十月二十六日三偈 其三
窗外尘尘事，窗中梦梦身。
既知身是梦，一任事如尘。
既知身是梦，一任事如尘。
窗外满是纷繁驳杂的扰攘俗事，窗内我本是一场大梦里的虚幻此身。
既然已经知晓此身本来就是虚幻梦境，便任凭世事都飘散如同轻尘。
译文
收起注释
收起- 尘尘原佛教用语，此处形容世俗世事纷繁驳杂、扰攘不休。
- 梦梦形容人生虚幻不实，指此身如同处于大梦之中，本为幻身。
- 一任任凭，听任，任由其自然发展。
赏析
展开
这是一首不着痕迹的禅理小诗，构思精巧，浑然天成。
前两句运用空间与虚实的对比，将“窗外”纷扰的尘事与“窗中”虚幻的梦身并置，一外一内，一扰一静，早早埋下禅理的伏笔。后两句顺承前文的感悟自然点题，既然连自身都不过是大梦一场，世俗诸事自然也如尘埃一般不足挂怀，水到渠成地阐发出物我两忘、超脱尘世的禅悟境界。
全诗语言质朴极简，没有晦涩的禅门术语，将禅理融入日常居处的寻常场景，说理却全无生硬说教之感，淡远质朴之中自有旷达超脱的韵味，尽显范成大晚年退隐之后勘破世事的平静心境。
前两句运用空间与虚实的对比，将“窗外”纷扰的尘事与“窗中”虚幻的梦身并置，一外一内，一扰一静，早早埋下禅理的伏笔。后两句顺承前文的感悟自然点题，既然连自身都不过是大梦一场，世俗诸事自然也如尘埃一般不足挂怀，水到渠成地阐发出物我两忘、超脱尘世的禅悟境界。
全诗语言质朴极简，没有晦涩的禅门术语，将禅理融入日常居处的寻常场景，说理却全无生硬说教之感，淡远质朴之中自有旷达超脱的韵味，尽显范成大晚年退隐之后勘破世事的平静心境。
创作背景
展开
这首偈语是南宋诗人范成大晚年退居苏州石湖时创作的，是《十月二十六日三偈》组诗中的第三首。
“偈”又称偈颂，是佛教中用来阐发禅理、记录悟境的文体，范成大晚年历经宦海沉浮，退隐之后深受佛教禅宗思想影响，闲居参禅悟道之时写下了这组蕴含禅理的小诗。
“偈”又称偈颂，是佛教中用来阐发禅理、记录悟境的文体，范成大晚年历经宦海沉浮，退隐之后深受佛教禅宗思想影响，闲居参禅悟道之时写下了这组蕴含禅理的小诗。