宿妙庭观次东坡旧韵 其一

传说中月宫桂殿里吹笙的仙人彻夜遨游忘归，苏轼当年留下的题诗板悬挂在空寂的道观中，徒然引人怅惘。
世间凡人想要炼丹舐鼎求仙的举动哪里值得嘲笑，这尚且比先生你当年梦中求取石芝的经历还要胜出几分。

• 妙庭观道教宫观名，旧址在今浙江桐庐境内，是古代著名的游赏胜地。
• 次韵古代诗词创作的常见方式，也叫步韵，指严格按照所和原作的韵脚次序创作新诗。
• 桂殿指传说中月中的广寒宫，此处代指道教神话体系里的神仙居所。
• 诗板古代悬挂在名胜处供人题诗的木板，此处特指苏轼留在妙庭观的题诗遗存。
• 舐鼎出自《神仙传》典故，传说淮南王刘安成仙后，家中鸡犬舔舐鼎中剩余仙药也随之飞升，后世以该词指代凡人炼丹求仙的行为。
• 石芝古代传说中生于石上的灵芝仙草，相传服食后可羽化登仙，苏轼平生曾有梦中得石芝的轶事记载。

这首诗是典型的翻案式次韵作品，没有落入一般游仙诗慕仙求道的俗套，反而以通达谐谑的笔调翻新了苏轼原作的意趣。

全诗多处化用道教典故，却没有半点对求仙之事的迷信，反而以调侃的口吻指出，世人想要成仙的世俗愿望，其实比苏轼这类文人在书斋空想仙药的行径还要更实在几分，既体现出范成大通透旷达的人生态度，也暗含了他对苏轼天真随性性格的会心理解，是宋代文人次韵诗中别出心裁的佳作。

这首诗创作于南宋孝宗乾道年间，范成大赴任地方官途中，留宿浙江桐庐的妙庭观时写下这组作品。

妙庭观是当地知名道教宫观，相传为汉代仙人王方平得道之处，北宋苏轼早年曾游历此处并留下题诗，范成大追和苏轼原作的韵脚，共得三首绝句，本首是组诗的第一篇。