和唐德明问病二首 其二

杨万里 · 宋代 · 诗

俟命循天更不疑,朵颐那可换灵龟。
逍遥岂在榆枋外,问著扶摇总不知。

译文

收起
安守天命顺应自然我心中毫无迟疑,怎能为了口腹物欲舍弃灵龟昭示的安身正道。
逍遥的境界哪里在榆树枋树的活动范围之外,若有人问起扶摇直上的高飞之意我全然不知。

注释

收起
  • 俟命循天安守天命,顺应自然规律,不做违背本心的强求。
  • 朵颐鼓动腮颊嚼食的样子,代指口腹之欲,也泛指世俗的各类物欲。
  • 灵龟古代用于占卜的神龟,古人认为其能昭示吉凶,此处代指安身立命的正道。
  • 榆枋榆树与枋树,《庄子·逍遥游》中蜩与学鸠活动的狭小场地,代指寻常世俗的生活境地。
  • 扶摇《庄子·逍遥游》中承载大鹏盘旋上升的暴风,代指高飞远举、追逐功名利禄的行为。

赏析

展开
这首诗通篇化用《庄子》典故却毫无堆砌生硬之感,充分体现了杨万里“诚斋体”通透活脱的艺术特色。

前两句直抒胸臆,直接点明自己安时处顺的人生态度,否定了为世俗物欲舍弃本心的做法。后两句更是翻空出奇,跳出了世俗认知里“大鹏高飞才是逍遥”的固有逻辑,提出安守当下寻常境地便是逍遥的全新观点,尽显诗人看透世情、不逐外物的通透心境。

创作背景

展开
这首诗是杨万里闲居江南时期的酬答作品,是收到友人唐德明寄来探问自己病情的诗作后,所作两首答诗中的第二首。

当时杨万里因病居家静养,不愿为世俗名利奔波劳神,便借答诗明志,化用《庄子》的经典意象,表达自己顺应本心、安守当下的人生取向。