赠相士蓑衣道人杜需二首 其二
坐来小歇过眉拄，客里那能满眼酤。
肯脱蓑衣借侬着，鸥边雨外且江湖。
肯脱蓑衣借侬着，鸥边雨外且江湖。
坐下来靠着过眉的手杖稍事歇息，作客他乡哪能痛快斟满酒畅饮。
你肯脱下蓑衣借给我穿上，我便要到鸥鸟相伴、烟雨之外的江湖边逍遥度日。
译文
收起注释
收起- 过眉拄指长度超过眉毛的手杖，是古代隐者常用的闲适代步器具。
- 满眼酤酤本指买酒，这里指杯杯斟满、纵情饮酒的畅快状态。
- 侬吴地方言中对第一人称“我”的自称。
- 鸥边鸥鸟栖息的清净水畔，代指远离尘嚣的隐逸江湖之地。
赏析
展开
这首小诗典型体现了杨万里诚斋体清俊洒脱的风格，全无道学的刻板气息，满是灵动鲜活的江湖意趣。
前两句先点出客居漂泊的倦态，衬出俗务缠身不得畅意的拘束感，后两句笔锋陡然一转，借蓑衣道人愿借蓑衣的细节，顺势抒发了挣脱官场羁绊、逍遥于烟雨江湖的隐逸向往，短短二十八字，人物的疏狂襟怀与洒脱气质便跃然纸上。
前两句先点出客居漂泊的倦态，衬出俗务缠身不得畅意的拘束感，后两句笔锋陡然一转，借蓑衣道人愿借蓑衣的细节，顺势抒发了挣脱官场羁绊、逍遥于烟雨江湖的隐逸向往，短短二十八字，人物的疏狂襟怀与洒脱气质便跃然纸上。
创作背景
展开
这首诗作于南宋孝宗年间，是杨万里所作的赠别组诗中的第二首。
当时杨万里正辗转于江南仕宦旅途，偶遇号为蓑衣道人的相士杜需，二人志趣相投相谈甚欢，杨万里有感于对方不受尘俗拘束的江湖气质，便写下这两首赠诗以抒怀抱。
当时杨万里正辗转于江南仕宦旅途，偶遇号为蓑衣道人的相士杜需，二人志趣相投相谈甚欢，杨万里有感于对方不受尘俗拘束的江湖气质，便写下这两首赠诗以抒怀抱。