谢赵茂甫惠浙曹中笔蜀越薄笺二首 其二
百楮先生十兔尖，心知奇绝敢言贪。
诗无好语书仍俗，喜气多多抵得惭。
诗无好语书仍俗，喜气多多抵得惭。
收到百张名纸和十支兔毫好笔，我心里明知都是绝佳好物，怎敢说自己贪求过多。
我写不出精妙的诗句，书法也平庸俗气，可收到礼物的满心欢喜，足以抵消这份惭愧。
译文
收起注释
收起- 惠馈赠、赠送，是古代对他人赠予物品的敬辞。
- 百楮先生楮是古代造纸的主要原料，“楮先生”是纸的戏称，这里指上百张名贵的好纸。
- 兔尖又称兔毫，是用兔脊背上的软毛制作的上等毛笔，是古代文房中的珍品。
赏析
展开
这首小诗是典型的“诚斋体”作品，完全体现了杨万里平易诙谐、鲜活自然的创作风格。全诗没有堆砌生僻典故，完全从日常的真实心境落笔，把收到友人馈赠的欣喜、略带自谦的情态写得活灵活现。
诗人没有刻意铺陈纸笔的名贵，反而以自谦的口吻说自己的诗和书法都配不上这份厚礼，满溢的喜气却早已跃然纸上，将友人之间相知相得的真挚情谊表现得格外朴素动人。
诗人没有刻意铺陈纸笔的名贵，反而以自谦的口吻说自己的诗和书法都配不上这份厚礼，满溢的喜气却早已跃然纸上，将友人之间相知相得的真挚情谊表现得格外朴素动人。
创作背景
展开
这首诗是杨万里的日常酬谢小品，收录于《诚斋集》，创作于南宋孝宗淳熙年间。
当时友人赵茂甫向杨万里馈赠了浙江官署监制的上等毛笔、蜀地越地出产的名贵薄笺，诗人十分欣喜，便接连写下两首七绝答谢，这是其中的第二首。
当时友人赵茂甫向杨万里馈赠了浙江官署监制的上等毛笔、蜀地越地出产的名贵薄笺，诗人十分欣喜，便接连写下两首七绝答谢，这是其中的第二首。