译文

收起展开
今早天晴我却颇觉慵懒,昨夜还传来淅淅沥沥的余雨声。
临近春社时节燕子已先察觉春意,春已过半黄莺却还未开始啼鸣。
作诗并非非要苦吟推敲单个字眼,诗句哪能就做到绝对的十分清妙。
要是能透彻领悟江西诗派的诗法精髓,就算没有灯火眼睛也能一片通明。

注释

收起展开
  • 欲社临近春社的时节,春社是古代祭祀土地神的传统节日,一般在立春后第五个戊日。
  • 半春春季过半,指仲春末尾、尚未进入暮春的时段。
  • 江西社即江西诗派,宋代影响最大的诗歌流派,以黄庭坚为宗主,原本主张苦吟炼字、无一字无来处。
  • 参透透彻领悟,完全把握内在的核心规律。

赏析

收起展开
这首诗前四句全写春日鲜活景致,从清晨晴懒、余雨留声的日常感官细节,到燕醒莺迟的细腻物候观察,处处可见杨万里“诚斋体”擅长捕捉生活意趣的特点,没有丝毫雕琢痕迹。

后四句自然转入诗理议论,他跳出了江西诗派一味追求“一字苦吟”的桎梏,提出了不必死守字句雕琢、重在领悟诗家神韵的新主张,说理通透又毫无道学气,将春日闲感与诗学思辨融为一体,尽显诗人突破旧范式的创作自信。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里中年时期的唱和作品,是他赠给友人周仲容的同题两首诗作中的第二首。

当时杨万里正处于跳出江西诗派束缚、探索自成一家“诚斋体”的转型阶段,他借春日感怀的题面,自然融入了自己对诗歌创作的独到体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: