又和二绝句 其二
翦翦轻风未是轻，犹吹花片作红声。
一生情重嫌春浅，老去与春无点情。
一生情重嫌春浅，老去与春无点情。
微微料峭的轻风并不算轻飘无力，它还能吹动纷飞的花片，漾出细碎的红色声响。
我这一生向来惜春情深，总埋怨春意太过浅淡短暂，如今垂垂老去，反倒对春没有半分牵念了。
译文
收起注释
收起- 翦翦形容风轻微而略带清寒的样子，化用自唐代韩偓《寒食夜》“测测轻寒翦翦风”的诗句。
- 红声杨万里独创的通感用词，将视觉上的红花意象与听觉上的飘落声响结合，描摹花瓣被风吹动时的细碎动态。
- 无点情没有半分情愫，此处指不再对春景抱有执着的惜春、伤春情绪。
赏析
展开
这首诗是杨万里“诚斋体”的典型代表，最具创意的是开篇的通感手法，以“红声”写花，打破了视听感官的边界，将原本无形的春风写得灵动鲜活，充满奇趣。
诗作后半部分跳出了古典诗词常见的伤春、惜春的俗套，通过早年重春、老来疏春的对比，写出了人到晚年卸下情绪执念、与物无争的通透心境，语浅而情深，余味悠长。
诗作后半部分跳出了古典诗词常见的伤春、惜春的俗套，通过早年重春、老来疏春的对比，写出了人到晚年卸下情绪执念、与物无争的通透心境，语浅而情深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于杨万里晚年退居吉水的闲居时期，属于他与友人唱和的组诗作品。
此时诗人已经历仕途浮沉，褪去了早年对春景的痴恋执着，心境归于平淡通透，因此写下这一反传统惜春主题的绝句。
此时诗人已经历仕途浮沉，褪去了早年对春景的痴恋执着，心境归于平淡通透，因此写下这一反传统惜春主题的绝句。