闲居初夏午睡起二绝句·其二
松阴一架半弓苔，偶欲看书又懒开。
戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来。
戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来。
松荫覆盖着小小一片地面，上面长满青苔，我忽然想要翻书却又懒得把书页翻开。
我闲来无事捧起一捧清泉洒向院中的芭蕉绿叶，旁边玩耍的小孩子还以为是突然下起了雨。
译文
收起注释
收起- 半弓古代丈量土地的单位，一弓为五尺，半弓形容面积极为狭小。
- 戏掬戏指随意嬉戏玩耍，掬指用双手捧取。
- 蕉叶即芭蕉的叶片，是江南初夏庭院中常见的观赏植物。
赏析
展开
这首诗最突出的特点是将闲居的慵懒意趣与孩童的天真反应巧妙结合，全无刻意雕琢的痕迹。前两句写初夏午后的松弛状态，连看书都提不起劲，完全卸下了世俗事务的重担，尽显闲适自在的心境。
后两句的小插曲更是神来之笔，诗人随手洒出的清泉，被孩童误认作雨声，动静之间相映成趣，把初夏午后的静谧氛围烘托得格外鲜活，读来只觉满纸清润，仿佛能触碰到诗人笔下带着草木香气的夏日时光。
后两句的小插曲更是神来之笔，诗人随手洒出的清泉，被孩童误认作雨声，动静之间相映成趣，把初夏午后的静谧氛围烘托得格外鲜活，读来只觉满纸清润，仿佛能触碰到诗人笔下带着草木香气的夏日时光。
创作背景
展开
这首诗作于宋孝宗淳熙十三年（公元1186年）前后，当时杨万里辞官闲居江西吉水家乡，远离官场政务的烦扰，终日徜徉在乡居的日常景致之中，捕捉随处可见的鲜活意趣。
这组绝句共两首，均写初夏午睡醒来的闲散状态，没有宏大的叙事，只截取普通人生活里极细碎的一个瞬间，尽显杨万里“诚斋体”独有的灵动风味。
这组绝句共两首，均写初夏午睡醒来的闲散状态，没有宏大的叙事，只截取普通人生活里极细碎的一个瞬间，尽显杨万里“诚斋体”独有的灵动风味。