译文

收起展开
主人尚且不肯就此归隐山林,平日里赏月吟风,饮酒抚琴自得其乐。
每次登上这座葵堂我都要擦亮双眼细品深意,谁能领会这份全然向阳的纯粹本心呢?

注释

收起展开
  • 便山林指归隐山林,彻底遁世闲居。
  • 元不种原本就没有种植,“元”通“原”。
  • 揩眼擦拭眼睛,此处指以澄澈的心境体察堂名背后的深层意趣。
  • 向阳心指向阳的本心,此处暗喻人光明磊落、心志纯粹、始终向正的品格。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通题咏诗描摹实景的俗套,没有刻意刻画葵花的外形,直接从“堂下不种葵花”的奇特意趣切入,将咏物转向咏人,立意十分新奇。

前两句勾勒出堂主人潇洒自在的生活状态,虽未彻底遁入山林,却早已拥有风月琴酒的雅致情怀。后两句笔锋一转点出核心主旨,把葵堂的命名意趣升华为对主人高洁正直、心志向阳的品格的赞颂,语浅情深,余味悠长,典型体现了杨万里“诚斋体”灵动活泼、以小见大的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里的题咏寄赠类作品,收录于《诚斋集》,是同题二首中的第二首。

友人张商弼为自己的居所取名为“葵堂”,但堂下并没有栽种葵花,只是借居所朝向的态势,取葵花向阳的意象来寄托自身志趣,杨万里得知后便创作这组诗寄给友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: