见张钦夫二首 其一

组诗 《见张钦夫二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

克己今颜子,承家小吕申。
只愁无好手,不道欠斯人。
一别时飞几,重来事总新。
祥琴声尚苦,可更话酸辛。

译文

收起展开
你如今像颜回一般恪守克己修身的准则,继承家学的风范堪比年少时的吕申公。
世人只愁当世没有经世济民的贤才,却不知道原本就欠缺你这样的出众人物。
自从我们分别之后时光飞逝已经过了许久,如今重逢眼前的万事都已焕然一新。
你弹奏的祥琴音色尚且带着清苦的余韵,我们哪能再去细数诉说过往的辛酸遭际。

注释

收起展开
  • 克己克制私欲,践行儒家的道德准则,出自《论语·颜渊》“克己复礼为仁”。
  • 颜子即颜回,孔子最得意的弟子,以德行修养纯粹深厚著称,后世尊为“复圣”。
  • 吕申指北宋名相吕公著,获封申国公,是北宋中后期著名的政治家、学者,出身名门家学渊源深厚。
  • 祥琴古代士人守丧期满之后弹奏的琴,用以疏导余哀,后世常以祥琴指代寄托忧思的琴音。
  • 酸辛指人生经历与时局动荡中遭遇的种种辛酸苦楚。

赏析

收起展开
这是一首典型的南宋中期理学背景下的赠友五言律诗,开篇直接以古代圣贤为喻称颂友人,没有浮泛的溢美之词,足见二人相知之深。

中间两联情绪流转自然,先叹世人不识贤才的现实缺憾,再转写阔别之后时光飞逝、世事变迁的重逢观感,从沉郁转向明朗,过渡毫无滞涩。收尾二句以琴音收束全篇,没有直白铺陈二人共同经历的坎坷遭际,却将所有关于时局、人生的复杂感慨都寄寓在清苦的琴韵之中,余味悠长,沉挚动人,也体现了杨万里中年时期尚未形成“诚斋体”巧趣风格时,质朴厚重的创作特点。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道初年,是杨万里与南宋著名理学家张栻久别重逢时的赠友之作。

张栻字钦夫,号南轩,是湖湘学派的核心代表人物,也是抗金名臣张浚之子,与杨万里、朱熹等人交谊极深。此前二人因各自宦游辗转多年未曾相见,此番会面杨万里便写下这组诗,既称颂友人的德行才学,也抒发阔别重逢的万千感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: