送黄仲秉少卿知泸州二首 其二

您获授地方官职是何等幸运，我一心想要辞官归乡却还滞留朝中。
如今我们又要作相隔万里的别离，平白耗费了我大半辈子的愁思。
怎么才能让我斜戴着黄帽随性归隐，和你相伴直到头发全白呢？
酒醉之后我们本来有满腹话语，刚要开口却忘了要说什么，索性作罢。

• 补外宋代官场常用语，指在京官员补授地方州府的官职。
• 少卿宋代中央官署的副长官，这里是对黄仲秉原有朝中官职的尊称。
• 欹黄帽欹是倾斜的意思，黄帽是古代平民、隐者常戴的便帽，斜戴黄帽代指不受官场拘束的自在归隐生活。
• 忘来休忘了原本想要说的内容，索性停下不再开口。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗的俗套，没有铺陈长亭饯别的场景，也没有堆砌祝愿友人仕途顺遂的套话，而是直抒胸臆，将二人多年交谊的深厚、宦海沉浮的感慨尽数托出。

全诗语言质朴沉挚，没有刻意炼字的痕迹，却将友人相别时的复杂情绪写得层层递进：先是一幸一留的处境对照，再是万里远别牵动半生愁绪的沉郁，最后落到归隐相伴的期许与醉中欲言又止的细节，把老友之间无需言说的默契与怅惘写得入木三分，极具感染力。

这首诗作于宋孝宗淳熙四年（公元1177年），当时杨万里在朝中供职，好友黄仲秉由中央少卿职位出知泸州，杨万里与二人交谊深厚，既为友人得掌一方军政重镇感到欣慰，又为远别在即、自身归乡无期生出诸多怅惘，因此写下这两首送别诗。

泸州地处川南，是当时西南地区的边防要地，黄仲秉此次赴任是朝廷委以重任，杨万里没有在诗中堆砌寻常赠别的客套祝语，而是借送别抒发自己久宦思归的真实怀抱。