别萧挺之泉州二首 其一

早年我们同在郎署春日同宿，晚年你赴泉州任职，我恰好得以和你比邻而居。
我此番出山做官究竟做成了什么事，万幸借着机缘才结识了你这样的贤才。
你的名望与才学如今当世无人能比，早早就得以跻身青云仕途。
他日我们再度相逢定然会相视而笑，谁的头发不会白得像银霜一样呢。

• 郎署指朝廷中郎官的官署，是宋代中央低级官员的办公场所。
• 州麾指代州郡地方长官的仪仗，这里代指赴任泉州知州的职位。
• 卜邻选择邻居，这里指二人比邻而居的交谊。
• 底事何事，什么事，是宋代诗词中常见的口语表达。
• 致身指投身仕途，获得晋升。

这是一首典型的宋人赠别律诗，全无俗套的伤离怨别之气，通篇以老友叙旧的口吻写来，质朴真挚，尽显诚斋诗自然鲜活的特色。

诗歌前两联回溯二人数十年的交谊，从早年同朝共事到晚年比邻而居，层层铺陈出二人相知相惜的深厚情谊，自谦中满是对友人的推崇。颈联直接称许友人的才名与仕途前景，毫无谀辞的生硬感。尾联跳出寻常赠别的期许套路，以旷达的口吻调侃岁月流逝，将离别的淡淡惆怅转化为老友间会心一笑的洒脱，余味悠长。

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，收录于杨万里的《诚斋集》卷二十，是杨万里赠别友人萧挺之的送别之作。

萧挺之是当时有名的循吏，即将赴任泉州地方官，二人此前曾同在朝中郎署共事，后来又一度比邻而居，私交甚笃，临别之际杨万里写下这组二首的赠别诗，抒发不舍与期许之情。