甲午出知漳州晚发船龙山暮宿桐庐二首 其二

杨万里 · 宋代 · 诗

道涂奔走不曾安,却羡山家住得闲。
记取还山安住日,更忘奔走道涂间。

译文

收起
我在仕宦旅途上往来奔走从来没有过安闲的时刻,反倒十分羡慕山居人家度日的悠然闲适。
我一定要记住日后归隐山中安然闲住的日子,彻底忘掉如今在路途上奔波劳碌的种种苦况。

注释

收起
  • 道涂通“道途”,指路途、旅途。
  • 出知出任某地的知州,是宋代执掌一州政务的最高地方长官。
  • 龙山古地名,在今浙江杭州附近,是当时浙西水路的重要泊点。
  • 桐庐县名,今属浙江杭州,位于钱塘江中游,自古为水路往来的要津。

赏析

展开
这首诗以杨万里标志性的“诚斋体”浅近笔法直抒胸臆,没有堆砌任何典故,完全从切身的行旅感受出发,质朴自然。

前两句以自身奔波无休的状态和山居人家的闲适形成鲜明对比,把仕宦生涯劳形役心的厌倦感写得真切动人。后两句笔锋转向对未来的畅想,将归隐安居的期许落到实处,把对自由闲居的向往之情层层推进,余味悠长,尽显宋人绝句理趣与真情交融的特色。

创作背景

展开
这首诗作于宋孝宗淳熙元年(公元1174年,岁在甲午),时年四十七岁的杨万里接到朝廷任命,赴任漳州知州,从临安府出发沿水路南下。

行船途经龙山时天色已晚,诗人连夜开船,到日暮时分停靠在桐庐岸边,半生仕宦奔波的倦意涌上心头,于是写下这组绝句,本首是其中的第二篇。