醉眠夜闻霜风甚紧起坐达旦二首 其一
玉酒醺人底易醒，月低梅影恰三更。
只嫌老眼清无睡，不道松声听到明。
只嫌老眼清无睡，不道松声听到明。
清澄的美酒醉人却偏容易醒转，此刻月亮西沉梅影横斜，正好是三更时分。
只怪我年老神清毫无睡意，没料到就这样静听松林风声直到天光大亮。
译文
收起注释
收起- 玉酒对美酒的美称，形容酒色澄澈如玉。
- 醺指饮酒后微醉、醉意朦胧的状态。
- 底宋代口语，意为“为何、怎么”。
- 达旦直到天亮，诗题中“起坐达旦”即端坐至天明的意思。
赏析
展开
这首小诗是杨万里“诚斋体”生活化特质的典型体现，全无刻意雕琢的痕迹，完全从个人真实的日常感受落笔。
前两句先铺陈清冷雅致的深夜场景，醉酒易醒、月低梅横的画面氛围感十足，后两句笔锋轻转，从最初“嫌无睡”的小小遗憾，自然过渡到“听松到明”的悠然自得，把晚年诗人超脱尘俗、安享清趣的闲散心境刻画得细腻动人，语言浅白却余味淡远悠长。
前两句先铺陈清冷雅致的深夜场景，醉酒易醒、月低梅横的画面氛围感十足，后两句笔锋轻转，从最初“嫌无睡”的小小遗憾，自然过渡到“听松到明”的悠然自得，把晚年诗人超脱尘俗、安享清趣的闲散心境刻画得细腻动人，语言浅白却余味淡远悠长。
创作背景
展开
这首诗作于杨万里晚年退居江西吉水的闲居时期，是他即事抒怀的日常小品。
此时杨万里已辞官归隐多年，远离官场俗务，终日徜徉在乡野山水之间，在一个霜风凛冽的冬夜，他小醉之后难以成眠，独坐听松直到天明，便写下这组即兴小诗，本首是其中第一篇。
此时杨万里已辞官归隐多年，远离官场俗务，终日徜徉在乡野山水之间，在一个霜风凛冽的冬夜，他小醉之后难以成眠，独坐听松直到天明，便写下这组即兴小诗，本首是其中第一篇。