胡季永挽词二首 其一

组诗 《胡季永挽词二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

澹庵潜圣学,未许外人传。
门里存衣钵,吟边可管弦。
浣花宗武辔,儋耳小坡船。
绿鬓成黄壤,从今更问天。

译文

收起展开
胡澹庵潜心钻研圣贤儒学,从来不曾轻易对外人传授。
家门之内留存家学衣钵,吟咏出的篇章足以配管弦传唱。
你曾像杜宗武陪父浣花溪畔策马同游,也似苏过随父儋耳海上同舟共渡。
正当盛年黑发的年纪却撒手归于黄土,从今往后只能叩问苍天为何如此不公。

注释

收起展开
  • 澹庵南宋名臣胡铨的号,这里代指胡铨本人。
  • 潜圣学潜心钻研儒家圣贤的学问。
  • 衣钵原指佛门师徒相传的袈裟与食钵,后泛指父子、师徒之间传承的学业与家学。
  • 浣花指成都浣花溪,是杜甫晚年的居所,这里用杜甫之子杜宗武常年随父旅居浣花的典故。
  • 儋耳即海南儋州,是苏轼晚年被贬谪的地方,这里用苏轼幼子苏过全程陪同父亲渡海居儋的典故。
  • 绿鬓乌黑的鬓发,代指人的青壮年时期。
  • 黄壤黄土,代指人去世后埋身地下。

赏析

收起展开
这首挽词用典精深妥帖,全无传统挽词常见的空泛套话,全程紧扣胡季永的家世与生平遭际落笔。

诗的前两联先褒扬胡家家学,点明胡铨的圣贤之学不对外人泄露,唯有亲子胡季永能够完整传承,直接凸显出家学的珍贵性。颈联连用杜宗武、苏过两个古代名父贤子的典故,精准对应胡季永当年全程随侍父亲胡铨贬谪流转的人生经历,用典自然贴切毫无堆砌痕迹。末联笔锋陡然一转,从盛年早逝的巨大痛惜出发,发出“更问天”的喟叹,把对亡友的惋惜、对命运不公的愤懑尽数托出,情感沉挚厚重,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于杨万里的个人文集《诚斋集》,创作于南宋宁宗庆元年间。

胡季永是南宋著名爱国名臣胡铨(号澹庵)的次子,胡铨是南宋初年力主抗金、上疏请斩秦桧的清流领袖,家学渊源极深。杨万里与胡铨父子交谊深厚,胡季永壮年早逝,悲痛的杨万里接连写下两首挽词悼念亡友,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: