戊戌正月二日雪作二首 其一

杨万里 · 宋代 · 诗

雪与新春作伴回,捣霜为片雹为埃。
只愁雪虐梅无奈,不道梅花领雪来。

译文

收起
飞雪伴着新春一同归来,像是把霜捣成碎片、把雹碾作尘埃洒向人间。
人们只担心大雪肆虐梅花会无力承受,却没想到原来是梅花引领着飞雪前来赴约。

注释

收起
  • 雪虐大雪肆虐,指雪下得又大又急,来势汹汹。
  • 不道不料,没想到。
  • 领雪来引领着飞雪到来。

赏析

展开
这首小诗最出彩的地方是一反历代咏雪咏梅诗的常套,跳出“雪压梅花、梅花苦寒”的传统抒情逻辑,别出心裁地提出梅花才是飞雪的引领者,将原本清寒孤寂的雪梅关系写得充满灵动的生机与俏皮的意趣。

全诗语言浅白活泼,完全契合诚斋体“活法”的特色,没有堆砌任何典故,以出人意料的反向构思,将新春雪景写得极富人情味,尽显诗人敏锐的观察力与灵动跳脱的诗思。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙五年(公元1178年,干支戊戌),时年五十二岁的杨万里正闲居故乡吉州吉水,正月初二天降瑞雪,诗人即景生情写下这组咏雪绝句。

杨万里素来反对蹈袭前人的陈腐诗风,擅长从日常普通景物中发掘出人意料的鲜活意趣,这首小诗正是他“诚斋体”创作理念的典型体现。