译文

收起展开
城外的春日风光晕染着远处的青山,池子里柔嫩的春水泛起细碎的波纹。
我轻轻退到深深的屋檐之下,两只野鸭并排浮在水面,正打算游到亭边的栏杆近旁。

注释

收起展开
  • 午望正午时分眺望景致。
  • 嫩水春日初生、柔缓清浅的湖水。
  • 微澜细小的波纹。
  • 小却稍稍往后退几步。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现了杨万里“诚斋体”的典型特色,全诗没有宏大叙事,只截取了春日亭边极富生趣的一个微小片段,语言浅白自然却余味悠长。

前两句由远及近铺写春日景致,远处青山被淡柔春光晕染,近处池水泛起细碎柔波,整体氛围清新明丽,毫无雕琢痕迹。后两句的转折尤为巧妙,诗人生怕惊扰了正要游近栏杆的野鸭,特意悄悄退到屋檐深处,人与野物之间的温柔默契跃然纸上,满溢着鲜活的生活意趣,尽显诗人对自然小生命的珍视与喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋光宗绍熙年间,当时杨万里在临安任职,闲暇时游览城郊的净远亭,在正午时分眺望春日郊野景致,即兴写下这组两首绝句,本诗是其中第一首。

杨万里素来擅长捕捉日常景物里灵动鲜活的瞬间,这类即景小诗也是他“诚斋体”创作最具代表性的品类。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: