六月六日小集二首 其一
青李来禽已眼明，新瓜入夏见何曾。
酒边忘却人间暑，消尽金盆一丈冰。
酒边忘却人间暑，消尽金盆一丈冰。
青李、来禽这些鲜果色泽鲜亮看得人眼清目明，入夏以来我还很少见到刚成熟的新瓜。
在宴饮的酒桌边我全然忘却了盛夏的暑热，铜制冰盆里的冰消尽后仍留着满室清凉。
译文
收起注释
收起- 来禽又名林檎，俗称沙果，是古代夏季常见的鲜果，果肉酸甜脆爽。
- 六月六日即农历六月初六，古代传统节日，又称晒经节、晒书节，民间有晒物、消夏聚会的习俗。
- 金盆铜制的盛器，古代夏日用来存放冰块，借助冰的凉意给室内降温。
赏析
展开
这首小诗完全体现了杨万里“诚斋体”清新活泼、贴近日常的典型风格，没有用任何冷僻典故，全从当下的真实感受落笔。
前两句从视觉落笔，将夏日初熟鲜果的鲜亮感写得鲜活生动，满是松弛的生活烟火气。后两句由景及人，写宴饮时的惬意感受，不用刻意渲染暑热难耐，只写冰盆消尽之后的清凉意趣，把夏日小聚的闲适感写得跃然纸上，尽显诗人悠然自足的隐栖心境。
前两句从视觉落笔，将夏日初熟鲜果的鲜亮感写得鲜活生动，满是松弛的生活烟火气。后两句由景及人，写宴饮时的惬意感受，不用刻意渲染暑热难耐，只写冰盆消尽之后的清凉意趣，把夏日小聚的闲适感写得跃然纸上，尽显诗人悠然自足的隐栖心境。
创作背景
展开
这首诗作于杨万里晚年退居吉水乡间闲居期间，属于他自创的“诚斋体”日常风物诗范畴。
农历六月六是中国古代传统的晒书节，民间多有亲朋小聚、消夏宴饮的习俗，杨万里当日邀约友人在家中小酌，兴之所至写下两首七言绝句，这是其中第一首。
农历六月六是中国古代传统的晒书节，民间多有亲朋小聚、消夏宴饮的习俗，杨万里当日邀约友人在家中小酌，兴之所至写下两首七言绝句，这是其中第一首。