六月六日小集二首·其二

杨万里 · 宋代 · 诗

新蝉声涩亦无多,强与娇莺和好歌。
尽日舞风浑不倦,无人奈得柳条何。

译文

收起
新生的夏蝉鸣声生涩音量也不大,勉强和娇柔的黄莺彼此应和着同唱一曲。
整日里在风中飘拂舞动完全没有倦意,没有人能奈何得了这柔曼多姿的柳条啊。

注释

收起
  • 声涩指蝉的鸣叫声还未发育完全,不够清亮圆润,生涩滞缓。
  • 强与勉强和、将就着和。
  • 浑不倦完全不疲倦。浑,全、全然。
  • 奈得奈何、能够对……施加约束或影响。

赏析

展开
这首小诗是典型的「诚斋体」作品,充分体现了杨万里写诗捕捉日常生机、以活法入诗的鲜明特点。

全诗没有使用任何生僻典故,只是随手勾勒夏日初蝉试鸣、柳条迎风舞动的两个生活化画面,将蝉与柳都赋予了孩童般的天真情态:新蝉刻意学歌的娇憨、柳条自在舞动的洒脱,都藏着诗人自己随性自适的人生意趣,小诗灵动鲜活,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是杨万里晚年闲居江南时期的作品,六月六日是中国古代传统的晒经晒书日,民间也多有游赏宴集的习俗。

当日杨万里邀约亲友举办小型家宴,即目所见夏日初临的园中之景,兴之所至写下这两首七言绝句,本诗是其中第二首,全无宴饮应酬的俗套,纯写眼前鲜活小景。