译文

收起展开
晚风不需要多么强劲,便自带十足的清凉,它穿过花丛掠过柳丝,悄然来到人的身旁。
它轻轻吹拂过病后初愈的耳畔,发出飕飕的细碎轻响,又缓缓撩动身上的薄衫,衣袂拂动悠悠绵长。

注释

收起展开
  • 追凉追寻清凉,指暑热时节到凉爽处休憩纳凉。
  • 飕飕形容风声轻细细碎的样子。
  • 徐弄缓缓地拂弄、撩拨。
  • 拂拂形容风动衣衫舒展绵长的状态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的“诚斋体”作品,完全以生活化的细腻感知入笔,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

诗人没有直接铺陈暑热的难耐,反而将无形的晚风拟人化,写它穿花度柳主动来亲近人,仿佛善解人意的老友。后续又从听觉、触觉两个维度,捕捉风过耳畔、风动衣衫的极细微感受,把寻常夏夜纳凉的松弛闲趣写得鲜活灵动,满是悠然自得的生活气息。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居江南乡野时期的闲适即景作品,属于他日常记录生活闲趣的典型诗作。

作为南宋“中兴四大诗人”之一,杨万里闲居乡间时格外偏爱在暑热消退的傍晚外出散步,捕捉寻常风物里的鲜活意趣,这组《晚步追凉》便是他记录夏夜纳凉闲趣的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: