晓坐荷桥四首 其四
帘影窥池到藕根，水光为我弄朝暾。
鱼儿解作晴天雨，波面吹成落点痕。
鱼儿解作晴天雨，波面吹成落点痕。
竹帘的影子探入池塘，一直延伸到水下的藕根之处，粼粼水光仿佛特意为我摆弄着初升朝阳的光影。
池里的鱼儿懂得在晴日里造出如雨般的细碎水珠，在水面上吹出点点涟漪的浅痕。
译文
收起注释
收起- 朝暾指初升的太阳，清晨的阳光。
- 解作懂得，能够做出。
赏析
展开
这首小诗最能体现杨万里“诚斋体”活泼灵动、善于捕捉瞬间妙趣的艺术特点。诗人没有铺陈宏大景致，而是将镜头对准荷塘边几处极易被人忽略的细节：帘影探水、水光弄晴、鱼戏波面，把无生命的景物都赋予了孩童般的天真意趣。
全诗构思精巧，“晴天雨”的比喻尤为新奇，明明没有下雨，却把鱼儿跃动溅起的水珠比作晴日里洒落的雨滴，将寻常的荷塘小景写得生机盎然，满溢着诗人悠然自得、与自然万物相亲相悦的闲适心境。
全诗构思精巧，“晴天雨”的比喻尤为新奇，明明没有下雨，却把鱼儿跃动溅起的水珠比作晴日里洒落的雨滴，将寻常的荷塘小景写得生机盎然，满溢着诗人悠然自得、与自然万物相亲相悦的闲适心境。
创作背景
展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水家乡期间所作，属于他描摹村居日常闲趣的“诚斋体”代表作品之一。
诗人清晨闲坐荷塘边的荷桥之上，将目之所及的微小灵动景致一一收入笔底，全无刻意雕琢的痕迹，尽显自然鲜活的诗心。
诗人清晨闲坐荷塘边的荷桥之上，将目之所及的微小灵动景致一一收入笔底，全无刻意雕琢的痕迹，尽显自然鲜活的诗心。