凝露堂前紫薇花两株每自五月盛开九月乃衰二首 其二

杨万里 · 宋代 · 诗

似痴如醉弱还佳,露压风欺分外斜。
谁道花无红十日,紫薇长放半年花。

译文

收起
紫薇花姿态娇柔慵懒,如痴如醉,柔弱的模样反倒格外动人。
任凭露水浸润、风势摧折,它的花枝斜倚,反倒更显楚楚风韵。
谁说世间的鲜花红艳都撑不过短短十天?
独有紫薇花花期漫长,足足可以盛放近半年的时光。

注释

收起
  • 似痴如醉这里将紫薇花拟人化,形容它娇柔慵懒、仿佛沉醉在风露中的动人姿态。
  • 露压风欺指紫薇花承受着露水的浸润、秋风的吹拂,暗指它经历了不少外界的摧折。
  • 紫薇又名百日红、满堂红,千屈菜科落叶灌木,花期极长,可横跨夏秋两季,是传统的观赏花木。

赏析

展开
这首小诗是典型的“诚斋体”作品,全无雕琢痕迹,清新灵动,意趣盎然,完全体现了杨万里写诗“活法”的特色。

前两句先从姿态落笔,没有写紫薇花的花色有多艳丽,反而聚焦它被风露吹得倾斜的花枝,将其拟人化,写得如痴如醉,全然没有被摧折的愁苦,反倒尽显娇憨可爱的情态。后两句则以反问翻出新意,打破了世人“好花不常开”的固有认知,用直白的赞叹点出紫薇花期长达半年的独特品性,既饱含诗人对紫薇花的由衷喜爱,也暗含了对不随俗见、坚韧长久的品格的称许。

创作背景

展开
这首诗作于宋孝宗乾道元年(公元1165年),当时杨万里正担任零陵郡丞,官署中的凝露堂前栽种了两株长势旺盛的紫薇花。

杨万里素来以观察自然风物、捕捉日常意趣著称,他见这两株紫薇从五月入夏便开始盛放,一直到九月深秋才逐渐凋零,花期远超寻常花卉,心生喜爱便接连写下两首绝句,本首是其中的第二首。