苦热登多稼亭二首 其一

杨万里 · 宋代 · 绝句

日脚斜红欲暮天,倚栏垂手弄云烟。
两行相对树如许,一叶不摇风寂然。
剩欲啜茶还罢去,却愁通夕不成眠。
黑丝半把垂天外,白雨初生远岭边。

译文

收起
夕阳的余晖斜洒在天边,暮色将至,我倚靠着亭栏垂手把玩着缭绕的云烟。
亭外两行树木相对而立,长得如此繁茂,连一片树叶都纹丝不动,四下里没有一丝风的踪迹。
我本想多喝几杯茶消解暑气,最终还是作罢离开,却又发愁这漫漫长夜暑气难消,整夜都难以安眠。
忽然看见几缕乌黑的云丝远远垂在天际,山那边刚刚下起了凉润的白雨。

注释

收起
  • 日脚指傍晚太阳斜射的光线。
  • 多稼亭南宋建康江东转运司官署中的亭名,取农耕丰收之意。
  • 剩欲很想、屡次想要。
  • 通夕整个夜晚、通宵。
  • 白雨指夏天骤落的暴雨,雨色白亮故称白雨。

赏析

展开
这首诗以细腻的笔触层层铺写盛夏苦热的真切感受,前两联从视觉感官落笔,暮天残红、云烟凝滞,树木静立、叶不摇风,以极致的静态烘托出暑气蒸腾、连风都消隐不见的酷热氛围,将“苦热”的体感具象化。

颈联转写诗人的主观心境,想要啜茶消暑却无心久留,甚至担忧整夜都无法安睡,把暑热难耐的煎熬感写得入木三分。尾联笔锋陡然一转,天边垂落的乌云、远岭初降的暴雨,给沉郁的苦热氛围注入了突如其来的清凉希望,也暗合了诗人作为心系农事的官员,久旱盼雨的真切欣喜,全诗张弛有度,极具生活实感。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时杨万里任职江东转运副使,驻节建康,多稼亭是建康转运司官署内的亭阁,取名“多稼”意在劝勉农耕、心系农事。

时值盛夏苦热,连日亢旱无雨,诗人登亭纳凉抒怀,既描摹出极端酷热的环境氛围,也暗寓了对农事旱情的关切。