苦热登多稼亭二首 其二

杨万里 · 宋代 · 绝句

吏散庭空便悄然,不须休日始偷闲。
鸥边野水水边屋,城外平林林外山。
偶见行人回首却,亦看老子立亭间。
暮蝉何苦催归急,只待凉生月半环。

译文

收起
公务完毕吏人散去庭院一片寂静,不必等到休沐假日才能偷得闲暇时光。
鸥鸟嬉戏的野外水边坐落着屋舍,城外平整的树林尽头连着起伏的远山。
偶然路过的行人频频回头张望,大概是瞧见我这老翁正站在亭中闲望。
傍晚的蝉儿何苦这般急切地催我归去,我只想待到夜凉初生、月亮弯成半环的时候。

注释

收起
  • 多稼亭南宋官署中的亭名,取农事丰收的寓意,是地方官员休憩、观览农情的场所。
  • 休日古代官员的休沐假日,类似现在的公休日。
  • 老子诗人对自己的戏称,相当于老夫,是宋人常用的自谦自称。
  • 暮蝉傍晚时分鸣叫的蝉。

赏析

展开
这首诗是杨万里“诚斋体”的典型作品,笔调轻松活泼,充满生活化的谐趣,全无苦热题材常见的焦灼感。

首联直抒胸臆,点出公务之余即刻可得闲情的心境,打破了常人只有等到休日才能放松的刻板认知,尽显诗人通透随性的处事态度。颔联妙用连环顶针的句法,“野水”衔接“水边屋”、“平林”衔接“林外山”,环环相扣,把登亭远眺的开阔景致铺陈得层次分明,读来朗朗上口,极有韵律感。颈联以路人频频回望的细节做侧面烘托,把诗人独立亭间悠然忘我、与寻常路人不同的情态写得生动鲜活,画面感十足。尾联以拟人手法嗔怪暮蝉催归,将酷暑之中贪恋亭间清风月色、静待夜凉的心境写得俏皮可爱,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时杨万里正担任地方官职。

多稼亭是官署内修建的亭阁,取五谷丰登的寓意,供官员休憩观览、体察农情所用。时值盛夏酷暑,诗人忙完日常公务趁闲登亭纳凉,接连写下两首七言律诗,本首是其二,尽显诗人忙里偷闲的悠然意趣。