译文

收起展开
几缕轻柔的晚风拂动岸边柳丝,忽然吹得满塘荷叶一时间齐齐倾斜。
荷花最动人的妙处很少有人能领会,恰恰就是它将开未开、欲落未落的时刻。

注释

收起展开
  • 散策策指手杖,散策即扶杖漫步,是古人夏日纳凉闲行的常见姿态。
  • 欹倾斜、歪侧的样子。
  • 芙蕖荷花的古代雅称。
  • 无人会没有人能够领会、体悟其中的妙处。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的诚斋体作品,前两句纯用白描写动态小景:轻风拂柳本是极柔的细节,忽然风势稍转吹得满塘荷叶齐齐倾斜,画面鲜活灵动,充满了日常风物的生趣。

后两句跳出普通咏荷诗的俗套审美,没有赞美盛放的荷花,也不哀叹残荷的凋零,独独点出「将开半落」才是荷花最动人的时刻,暗含了中国传统审美里不求满溢、偏爱留白的哲思,也体现了杨万里善于从寻常景物中发掘独特理趣的创作特点。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水乡野期间的闲适之作。

当时他远离官场政务,常在傍晚暑气消退之后扶杖漫步郊野,观察湖塘边的日常风物,以他独有的「诚斋体」捕捉旁人不易察觉的幽微意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: