静坐池亭二首 其一

杨万里 · 宋代 · 诗

胡床倦坐起凭栏,人正忙时我正闲。
却是闲中有忙处,看书才了又看山。

译文

收起
久坐胡床生出倦意便起身倚靠栏杆,世间众人都正为生计奔忙唯独我此刻清闲。
可这份清闲之中也自有我专属的忙碌,刚把手中的书卷读完又去赏玩山间风光。

注释

收起
  • 胡床古代一种可折叠的轻便坐具,又称交床、交椅,自魏晋后传入中原,唐宋时期文人常随身携行使用。
  • 才了刚刚完结,刚刚做完。

赏析

展开
这首小诗是杨万里“诚斋体”的典型代表,通篇以口语化的白描记录日常闲居片段,毫无刻意雕琢的痕迹。

诗人先以世俗众人的奔忙和自身的清闲形成鲜明对比,跳出世俗评判的视角,写出自己脱离功名利禄束缚的松弛状态。后两句笔锋一转点出“闲中有忙”,这份忙不是为生计仕途奔波的俗忙,而是在读书观山的雅趣中充盈度日的闲忙,将普通的日常场景写出了盎然理趣,尽显诗人超脱旷达、安享自在的闲适心境。

创作背景

展开
这首诗是杨万里晚年退隐江西吉水故里时的闲居作品。

当时他辞去官场职务,彻底脱离了案牍俗务,日常悠游于家乡的园林山水之间,这首小诗便是他在池边亭台休憩时即兴写下的生活剪影。