池冰二首 其一
池底枯荷瘦不胜，池冰新琢玉壶凝。
如何留到炎蒸日，上有荷花下有冰。
如何留到炎蒸日，上有荷花下有冰。
池塘底部残存的枯荷瘦弱得难以支撑，池面新结的冰像刚雕琢好的玉壶一样莹洁凝润。
怎么才能把这寒冰留存到盛暑时节，让池塘上面开着荷花、下面还结着冰呢？
译文
收起注释
收起- 瘦不胜瘦弱得承受不住，此处形容冬日枯荷衰败纤弱的样子。
- 琢雕琢、打磨。
- 玉壶用美玉制成的壶，此处比喻池冰洁白莹润、通体澄澈的样子。
- 炎蒸日指盛夏酷暑、热气蒸腾的日子。
赏析
展开
这首小诗最能体现杨万里作诗的“活法”特色，前两句实写眼前冬景，枯荷的纤瘦和冰面的莹白形成鲜明的质感对照，把冰比作新琢的玉壶，比喻清新脱俗，毫无陈词滥调之感。
后两句陡然翻转，从实景跃入浪漫的奇想，诗人完全跳出了冬日冰寒的现实逻辑，祈愿寒冰能留存到盛夏，让荷花与寒冰同处一池，把盛夏的热烈和寒冬的清润奇妙叠加，充满了天真的童趣和灵动的想象力，毫无说教意味，尽显诚斋体鲜活风趣的艺术特质。
后两句陡然翻转，从实景跃入浪漫的奇想，诗人完全跳出了冬日冰寒的现实逻辑，祈愿寒冰能留存到盛夏，让荷花与寒冰同处一池，把盛夏的热烈和寒冬的清润奇妙叠加，充满了天真的童趣和灵动的想象力，毫无说教意味，尽显诚斋体鲜活风趣的艺术特质。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人杨万里晚年退居家乡吉水（今江西吉安）期间创作的咏物小诗，属于其“诚斋体”的代表性作品。
杨万里平生善于从日常寻常的景物中捕捉奇趣，冬日闲居时他观察到池面结冰、冰下残荷的景象，没有走传统咏冰诗的苦寒抒愁老路，反而生出充满童趣的浪漫奇想，写下了这首构思精巧的绝句。
杨万里平生善于从日常寻常的景物中捕捉奇趣，冬日闲居时他观察到池面结冰、冰下残荷的景象，没有走传统咏冰诗的苦寒抒愁老路，反而生出充满童趣的浪漫奇想，写下了这首构思精巧的绝句。