池冰二首 其二

杨万里 · 宋代 · 诗

怕寒不敢上高台,上得高台急急回。
日欲消冰风不允,天犹未夕月先来。

译文

收起
我因畏惧天寒不敢登上高处的楼台,好不容易登上高台又急急忙忙转身返回。
太阳想要消融池面的寒冰,强劲的寒风却不肯应允,天色还没到傍晚,一轮明月已经早早升上了天空。

注释

收起
  • 高台地势较高的楼台。
  • 不允不许可,这里用拟人化手法,形容寒风劲厉,阻碍冰面消融。
  • 未夕还没有到傍晚时分。

赏析

展开
这首诗充分体现了杨万里诚斋体活泼灵动、极富生活情趣的艺术特色。

全诗没有堆砌生僻典故,以近乎口语化的白描手法,把冬日寒冽的体感写得鲜活可感:开头两句写人畏寒的窘态,憨态十足毫无矫饰,仿佛能看到诗人缩着脖子匆匆下台的模样。后两句更是以拟人的手法赋予自然景物鲜活的性情,把风塑造成故意和太阳作对的顽童,不肯让冰融化,天还没黑月亮就急着登场,把寻常冬日的小景写得充满跳脱的趣味,尽显诗人对日常景物细致入微的观察力。

创作背景

展开
这首诗是杨万里晚年闲居江南吉水时期的作品,属于他典型的“诚斋体”日常写景小品。

杨万里创作了大量描摹寻常生活细节的小诗,这首诗便是他冬日出行见到池边冰景时的即兴抒怀,没有刻意设置宏大的寄托,全部来自真实鲜活的日常观感。