和王司法雨中惠诗二首 其一

我格外怜惜你这位法曹才高辩捷，却连太仓里微薄的五升官俸都难以谋得。
往日差役奔走送粮的景象如今早已沉寂，世道清贫的境况怎么竟落到这般地步。
你吟咏春花秋月写下了上千首诗作，可诗中的一个字也没法拿来充饥果腹。
山中可充饥的黄独已经挖尽，采药的锄头再没有用处，琴上的玉徽冻得脱落，索性把琴劈作柴火烧。
穷鬼偏偏要追随天下所有的有志之士，你大可以试着再编一辆柳车把穷鬼远远送走。
你腹内装满了像陈平那样的过人奇计，哪里会连一个驱逐贫穷的法子都想不出来。
你诗里的哀怨像大海一样深浓，深夜里你对着青灯搔首沉吟，四周夜色沉沉。
我携一杯酒在风雨傍晚前去慰问你，不要太过操劳忧愁，哪怕衣带日渐宽松也不必挂怀。

• 法曹即司法参军，是宋代州府掌管刑狱的属官，此处指赠诗的王司法。
• 三尺喙喙指嘴，三尺喙形容人能言善辩，此处代指出众的学识与才干。
• 太仓五升米化用陶渊明典故，代指极为微薄的官俸。
• 黄独一种野生薯类，古代贫士常采掘来充饥。
• 镵古代用来挖土采药的长柄锄头。
• 玉徽玉制的琴徽，此处代指名贵的古琴。
• 六奇语出《史记》，指汉代陈平为刘邦所献的六条奇计，代指过人的智谋。
• 带围宽指人因忧愁消瘦，衣带日渐宽松，是古典诗词中常用的形容憔悴的意象。