译文

收起展开
冬至节日里家家户户欢声笑语格外热闹,太阳升得很高了屋内还燃着点点烛光交相辉映。
经霜的树林枝叶稀疏只剩八九片叶子遮在眼前,沾着露水的青竹抽出三两根新梢探出墙头。

注释

收起展开
  • 天庆观宋代官方设立的道教宫观,是当时民众节日祈福的重要场所。
  • 饶多,丰富。
  • 露竹沾着露水的青竹。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了杨万里“诚斋体”清新自然的特色,没有刻意用典,全以白描手法勾勒冬至日的市井郊野小景。

前两句写市井节日的热闹烟火气,后两句转写郊野清疏的冬日光景,冷暖相映,鲜活灵动,把冬至时节特有的和暖又清寒的氛围描摹得恰到好处,尽显诗人对日常细碎景致的敏锐观察力。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江南时期的作品,作于冬至当日。

天庆观是宋代官方设立的道教宫观,各地多有分布,冬至日当地有赴道观祈福的民俗,杨万里出游归来后,将沿途所见的冬至乡野小景随手写下,组成两首绝句,本首为其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: