正月三日骤暖多稼亭前梅花盛开四首 其一

杨万里 · 宋代 · 诗

春被梅花抵死催,今年春向去年回。
春回十日梅初觉,一夜商量一并开。

译文

收起
春天仿佛被满树梅花拼命催促着,今年的春意竟和去年此时一样早早归来。
春回大地刚十天梅花才刚刚察觉,便在一夜之间相约着一同尽数绽放。

注释

收起
  • 抵死宋人口语,意思是竭力、拼命。
  • 多稼亭杨万里吉水故居旁的亭阁,名字取祈愿五谷丰登的美好寓意。
  • 商量拟人化用法,指梅花仿佛彼此商议约定开放的时间。

赏析

展开
这首诗是杨万里“诚斋体”的典型代表,尽显其活泼灵动、饶有童趣的艺术特色。

全诗全程使用拟人手法,将春与梅花都赋予了鲜活的人的情态,不说人盼春归梅开,反倒说梅花主动催春,春回之后梅花又彼此约好一同绽放,构思新奇巧妙,全无传统咏梅诗常见的孤寒凄清之感,满溢着早春时节蓬勃鲜活的生机,语言浅白如话却妙趣横生。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人杨万里晚年闲居家乡吉水期间的作品。

正月初三天气骤然回暖,杨万里漫步居所附近的多稼亭前,见寒梅在暖风中竞相盛放,生机盎然,诗兴大发便写下这组共四首的七言绝句,本首是其中第一首。