正月三日骤暖多稼亭前梅花盛开四首 其四

杨万里 · 宋代 · 诗

却缘腊雪勒孤芳,等待晴光晒麝囊。
小立树西人不会,东风供我打头香。

译文

收起
只因为去年冬日的腊雪刻意阻遏着孤高的梅花,它一直等到晴光遍洒,才肯把花蕊里藏着的麝囊般的香气尽数释放。
我悄悄站在梅树西侧,旁人都领会不到这份幽趣,温柔的东风特意为我送来了最先扑面而来的一缕梅香。

注释

收起
  • 阻遏、压制,这里指腊雪的低温推迟了梅花的花期。
  • 孤芳指代梅花,梅花凌寒独开,品性孤高,故被称为孤芳。
  • 麝囊原本指盛放麝香的囊袋,这里用来比喻梅花花蕊中蕴含的浓郁香气。
  • 打头香指最先扑面而来的第一缕香气。

赏析

展开
这首诗是典型的“诚斋体”作品,尽显杨万里作诗活泼跳脱、善用拟人的特色,完全跳出了传统咏梅诗侧重描摹梅之清寒孤高的固化套路。

诗人将梅花、东风都赋予了鲜活的人的性情:梅花被腊雪勒住花期,特意要等晴光晴好时才肯释放香气,东风更是善解人意,主动给小立树旁的诗人送上扑面香,通篇没有堆砌华丽辞藻,却把赏梅的悠然意趣写得鲜活灵动,尽显诗人闲居时对日常风物的细腻感知与松弛自在的心境。

创作背景

展开
这首诗作于南宋绍熙年间,杨万里退居江西吉水故里的闲居时期。

正月初三当日气温骤然回升,诗人漫步居所旁的多稼亭,见亭前经冬的梅花尽数盛放,兴致盎然之下连作四首咏梅绝句,本首是其中的第四篇。