上元后犹寒二首 其一

杨万里 · 宋代 · 诗

雪后不妨寒较差,莫教一并放千花。
旧来池上金丝柳,新学江西鹰爪茶。

译文

收起
春雪过后寒意稍浓些也并无妨碍,只盼不要一下子催开所有的春花。
往日池边那嫩黄如丝的金丝柳,如今刚沾染上江西鹰爪茶的清冽寒香气韵。

注释

收起
  • 上元即元宵节,农历正月十五,是传统新春佳节的重要节点。
  • 寒较差指寒意的程度略微更重一些,是宋代的口语化表达。
  • 金丝柳柳树的常见品种,早春尚未抽叶时枝条通体呈嫩黄色,纤细如金丝,因此得名。
  • 鹰爪茶宋代江西地区的知名贡茶,茶芽紧蜷弯曲形如鹰爪,以清冽冷香的独特风味著称。

赏析

展开
这首小诗是杨万里“诚斋体”的典型代表,通篇没有俗套咏春诗的伤春、盼春的陈旧意绪,反而跳出常规思路,说春寒稍重些反而是好事,可以延缓百花盛放的脚步,留住早春独有的清疏意趣,构思十分新奇。

后两句的拟人化手法更是妙绝,诗人把尚未抽芽的嫩柳和本地名茶巧妙勾连,赋予金丝柳主动“学茶”的人格情态,将柳色的嫩黄、春寒的清润、茶香的冷隽三种完全不同的感官体验融为一体,没有丝毫雕琢痕迹,满是日常闲适的鲜活雅趣,尽显杨万里观察生活的独特慧眼。

创作背景

展开
这首诗是杨万里晚年退居家乡江西吉水时所作,属于他晚年闲居时期的日常即兴小品。

上元节即元宵节刚过,江南一带往往会出现回暖后又降温的“倒春寒”天气,诗人在料峭余寒中观览风物,以灵动的诚斋体笔法写下了这组趣味盎然的绝句。