译文

收起展开
人们都说是春神催生出世间万般美好的春景,可春神原本也不能完全由着自己的心意行事。
杏花还保留着去年开过的旧模样,萱草却已经悄悄抽出了今年新生的嫩芽。

注释

收起展开
  • 春工古代指主宰春天、催生万物的春神,也代指春天化育万物的功力。
  • 物华春日的美好景物。
  • 元自原本、本来,“元”通“原”。
  • 萱草又名忘忧草,是一种多年生草本植物,春日发芽,夏季开橙黄色花朵。

赏析

收起展开
这首小诗最见杨万里“诚斋体”的巧思,开篇就以拟人化的手法为春神抱不平,跳出了普通咏春寒诗作一味抱怨春寒阻遏春景的俗套。

诗人观察极为细腻,将杏花迟迟未绽放新苞、萱草却抢先抽芽的对比画面写得鲜活生动,在浅白如话的语言中藏着盎然的生活意趣,暗合了寒尽春生、万物各有节律的自然哲思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙年间,当时杨万里闲居江南故里,元宵节刚过,春寒尚未完全消退,诗人见春日物候迟迟未完全复苏,有感而发写下这组七言绝句。

全诗紧扣“犹寒”二字展开,没有直接描摹料峭春寒的体感,而是从春景物候的细微变化入手,尽显诚斋体观察鲜活、风趣灵动的特色。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: