译文

收起展开
晚风收尽了清晨残留在檐间的点滴雨声，云层缓缓散开，露出朦胧柔和的晚日，天地一片澄明。
杨柳长出的新条如柔丝染就，正为方才的好雨满心欣喜，梅花上滚落的雨珠似碎玉垂泪，仿佛在祈求天色彻底放晴。

纠错

注释

收起展开
  • 晓檐声清晨时分檐下滴落的雨水声响。
  • 染丝形容杨柳新生的嫩条如同被雨水浸润染就的柔丝。
  • 泣玉将花瓣上滚落的雨珠比作美玉垂落的泪水，是诗人的拟人化写法。
  • 祈晴祈求天气完全放晴。

纠错

赏析

收起展开
全诗尽显杨万里“诚斋体”灵动鲜活的艺术特色，不堆砌典故，不刻意雕琢，以白描加拟人的手法，把寻常晚晴景致写得妙趣横生。

诗人将杨柳、梅花都赋予了人的情绪，喜雨、祈晴的情态生动逼真，把无生命的景物写得有灵有性，字里行间满溢着诗人对自然小景的由衷喜爱，读来清新明快，余味悠长。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗作于杨万里晚年退隐江西吉水的闲居时期，属于他典型的诚斋体写景小品。

当时诗人长期居住在乡间，终日与自然风物相伴，对雨晴交替的细微变化体察入微，这首诗便是他捕捉暮春傍晚雨停转晴瞬间的景致，即兴创作而成。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：