晚晴二首 其二

杨万里 · 宋代 · 诗

先生老态似枯禅,解后东风也欲颠。
才雨便晴寒便暖,四时佳处是春天。

译文

收起
我年岁已老,状态本像枯寂参禅的僧人,偶遇和煦春风也不由得兴致高涨近乎狂颠。
刚下过雨就转晴,寒意快速消散暖意遍生,一年四季最美好的光景恰恰就是春天。

注释

收起
  • 枯禅原指枯坐参禅、心念寂然的僧人,这里用来形容自己年老之后倦怠疏懒、心如枯木的状态。
  • 解后古通“邂逅”,意为不期而遇、意外碰到。
  • 欲颠指兴致高涨到近乎狂放的状态。

赏析

展开
这首小诗是典型的杨万里“诚斋体”作品,全无雕琢痕迹,以鲜活灵动的口语化表达,把春日晚晴的喜人氛围写得跃然纸上。

开篇用先抑后扬的手法,先铺垫自己本是心境枯淡的老者,却被春风撩拨得兴致勃发,侧面烘托出春日生机的感染力之强。后两句以流水般的浅白句式写出春雨初晴后冷暖适宜的舒爽感,直接点明春天是四季最美的时节,把诗人对晚晴春光的由衷喜爱表达得真挚自然,毫无造作之感。

创作背景

展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水故乡时所作,属于他闲居乡野期间创作的“诚斋体”即景小诗。

诗人彼时已经脱离官场的繁杂事务,终日以观察自然风物、体悟时序变化为乐,这首作品正是他在一个春雨过后骤然放晴的傍晚,被盎然春意触动而写下的即兴之作。