泊船百花洲登姑苏台二首 其一
二月尽头三月初，系船杨柳拂菰蒲。
姑苏台上斜阳里，眼度灵岩到太湖。
姑苏台上斜阳里，眼度灵岩到太湖。
二月将尽三月初临的时节，我把船系在岸边，柔长的杨柳枝条轻拂着水边的菰蒲。
站在姑苏台的落日余晖之中，我的目光越过灵岩山，一直投向浩渺的太湖水面。
译文
收起注释
收起- 百花洲宋代苏州著名游赏胜地，位于今江苏苏州古城西南，临近太湖，水岸多生花木。
- 姑苏台春秋时期吴王阖闾、夫差所建的高台，遗址在今苏州西南姑苏山上，是苏州知名的历史古迹。
- 菰蒲菰即茭白，蒲是香蒲，二者都是生长在浅水环境中的水生草本植物。
- 灵岩指灵岩山，在今苏州西南，毗邻太湖，山上留存有春秋时期吴王的宫殿遗址。
赏析
展开
这首小诗尽显杨万里“诚斋体”清新灵动的典型风格，没有用任何生僻典故，也全无登临古迹的沉郁怀古之气。
开篇两句以轻笔点出暮春之交的水岸景致，杨柳拂过菰蒲的细节鲜活柔软，满溢春日的生机感。后两句笔锋陡然放开，视线从脚下的高台一跃越过灵岩山直抵太湖，空间跨度极大却转接自然，把诗人游赏时舒展畅快的心境完全融入阔远的景致之中，余味悠然不尽。
开篇两句以轻笔点出暮春之交的水岸景致，杨柳拂过菰蒲的细节鲜活柔软，满溢春日的生机感。后两句笔锋陡然放开，视线从脚下的高台一跃越过灵岩山直抵太湖，空间跨度极大却转接自然，把诗人游赏时舒展畅快的心境完全融入阔远的景致之中，余味悠然不尽。
创作背景
展开
这首诗收录于杨万里的《诚斋集》，是他中年漫游吴地期间创作的七言绝句。
当时正值春序交替，诗人沿水路行至苏州城西南的百花洲，系舟登岸寻访春秋古迹姑苏台，春日风物与旷远景致触动诗兴，便写下这组绝句，此为第一首。
当时正值春序交替，诗人沿水路行至苏州城西南的百花洲，系舟登岸寻访春秋古迹姑苏台，春日风物与旷远景致触动诗兴，便写下这组绝句，此为第一首。