泊船百花洲登姑苏台二首 其二

杨万里 · 宋代 · 诗

客里逢春了不知,牡丹剩买十来枝。
东风动地从渠恶,吹尽杨花无可吹。

译文

收起
旅居异乡的日子里我全然没察觉到春天已至,特意买了十几枝盛开的牡丹赏玩春光。
东风席卷大地任凭它肆意逞凶,就算把所有杨花都吹落殆尽,也再没有什么可吹的了。

注释

收起
  • 客里旅居异乡的日子。
  • 了不知全然不知道,完全没有察觉。
  • 从渠恶任凭它(东风)肆意逞凶作恶。从:任凭;渠:它,此处指东风。
  • 杨花即柳絮,春日飘飞的杨树花絮。

赏析

展开
这首小诗最鲜明的特色是构思翻空出奇,完全不落俗套。开篇先写自己旅居之中后知后觉的春意,特意买牡丹赏春,尽显诗人随性疏狂的生活意态。

后两句更是神来之笔,常人写春风吹落杨花多是抒发惜春伤春的怅惘,诗人却宕开一笔,语带诙谐嗔怪,说任凭东风肆意逞凶,等它把所有杨花都吹完之后,便再也没有东西可以供它吹落了,全无悲戚之感,满是灵动的生活趣味,尽显诗人旷达洒脱的心境。

创作背景

展开
这首诗作于南宋光宗绍熙年间,当时杨万里任职江东转运副使,公务之余往来吴地,乘舟停泊在苏州城西的百花洲,登临春秋时期吴王阖闾所建的姑苏台游览,春日感兴写下这组两首绝句。

杨万里一生创作了大量清新灵动的写景绝句,这首小诗是他典型“诚斋体”风格的体现,跳出了传统春日诗作伤春惜花的常见俗套,以奇趣的构思见长。