从范至能参政游石湖精舍坐间走笔二首其二

杨万里 · 宋代 · 绝句

震泽分波入，垂虹隔水看。
何须小风起，生怕牡丹寒。
政坐诸峰好，端令落笔难。
催人理归棹，落日许无端。

译文

收起

太湖分出的水波缓缓流入石湖，隔着湖水就能望见垂虹长桥。
哪里需要轻柔的小风拂过，反倒担心风势稍大就会让园中的牡丹受寒。
正因为眼前群峰的景致太过清佳，反倒让我提笔作诗时难以描摹出它的美。
天色渐晚仿佛在催促我整理归船，落日的景致悠然不尽，让人万分留恋。

注释

收起

震泽太湖的古称。
垂虹即垂虹桥，位于今江苏苏州吴江，始建于北宋，是江南知名的长桥胜景。
参政即参知政事，宋代的副宰相官职，这里指范成大，字至能，曾任此职。
精舍这里指范成大在石湖修建的私家别墅园林。
政坐正因为，“政”通“正”，“坐”是古时表示原因的常用语。
归棹棹是船桨，这里代指归船。

赏析

展开

这首诗是典型的诚斋体代表作品，通篇灵动自然，毫无雕琢痕迹，将石湖周边的江南景致描摹得鲜活可爱。

前两联从大景到小景自然切换，开篇点出太湖、垂虹的宏阔背景，随即收笔到园中牡丹的细腻关切，尽显诗人对眼前景致的珍视爱惜。

后两联转入抒情，说群峰之美到了难以用笔墨形容的程度，最后以落日留人、不忍归去的收束，将二人同游的畅快惬意、知己相得的深厚情谊尽数托出，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，当时范成大退隐家乡吴县石湖，自号石湖居士，此前他曾官拜参知政事，是南宋著名的重臣文人。

杨万里作为范成大的多年好友，专程前往石湖造访，二人同游范成大的私家园林精舍，兴致盎然之下杨万里即兴创作了这两首小诗，本首是其二。