译文

收起展开
暮春时节旅居在外正觉百无聊赖,忽然听闻江潮浪头像白雪堆起般高耸。
连忙唤人取出竹陵出产的清醇美酒,随即佐以刚上市的青梅与鲜红樱桃一同品尝。

注释

收起展开
  • 春余春末,暮春时节。
  • 客里旅居他乡的境况。
  • 政通“正”,正当、正在。
  • 竹陵酒古代富阳竹陵地区出产的地方名酒。
  • 旋随即、立刻。

赏析

收起展开
这首诗是典型的“诚斋体”作品,整体风格灵动鲜活,充满生活化的趣味。开篇先铺垫暮春羁旅的淡淡闲愁,随即用“潮头雪样高”的突发胜景瞬间打破沉闷,情绪转折自然轻快,毫无滞涩之感。

后两句纯用白描手法记录诗人的一连串随性动作,从急唤美酒到旋尝鲜果,把诗人遇景生喜、洒脱疏朗的情态刻画得活灵活现,没有华丽辞藻堆砌,将江南旅途的闲逸意趣写得真切动人,尽显杨万里诗作清新自然的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗年间,杨万里宦游赴任途经富阳(今浙江杭州富阳区)之时。

富阳紧邻富春江,自古以江潮胜景和丰饶的江南风物闻名,诗人在旅途休憩的间隙偶遇江潮盛景,兴致盎然便写下这组闲适的旅途杂咏,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: