堤上行三首·其一
酒旗相望大堤头，堤下连樯堤上楼。
日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。
日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。
岸边的酒旗在长堤尽头遥遥相望，堤下桅杆相连船只密布，堤上楼宇错落林立。
天色已晚赶路的行人急着争抢渡江，船桨划动的幽轧声响遍了江心的整片水面。
译文
收起注释
收起- 酒旗古代酒馆外悬挂的布制标识，也叫酒望，用来招揽往来的客人。
- 大堤头沿江长堤的沿岸地带，是当时江边市井商铺集中的区域。
- 连樯桅杆挨着桅杆，形容岸边停泊的船只数量极多、排布十分密集。樯就是船上挂帆的桅杆。
- 幽轧象声词，描摹船桨划动、船身破水时发出的低哑错落的声响。
赏析
展开
这首诗以纯然白描的手法铺展江岸图景，开篇两句从视觉维度搭建出立体的空间层次：招摇的酒旗是市井烟火的信号，密匝的船桅是水运繁忙的证明，错落的楼宇是人居聚集的标识，三个意象层层铺开，瞬间就把读者拉入了充满鲜活气息的江南江堤场景之中。
后两句由静转动，暮色里争渡的行人、满中流的桨声，以听觉补充视觉维度，把渡口晚归的热闹感写得呼之欲出。全诗没有雕琢的华丽辞藻，完全继承了民间乐府的明快质朴风格，在对日常风物的平实描摹里，藏着诗人对世俗生活细致入微的真切体察。
后两句由静转动，暮色里争渡的行人、满中流的桨声，以听觉补充视觉维度，把渡口晚归的热闹感写得呼之欲出。全诗没有雕琢的华丽辞藻，完全继承了民间乐府的明快质朴风格，在对日常风物的平实描摹里，藏着诗人对世俗生活细致入微的真切体察。
创作背景
展开
《堤上行》本是乐府旧题，多用来描摹江南沿江堤岸的风土民情，这组诗作于唐穆宗长庆四年（公元824年）。
当时刘禹锡从夔州刺史调任和州刺史，沿长江东下赴任，沿途亲眼目睹了江南水乡渡口市井的鲜活风貌，有感于民间烟火日常，便创作了这三首充满生活气息的组诗，本首是其中的第一篇。
当时刘禹锡从夔州刺史调任和州刺史，沿长江东下赴任，沿途亲眼目睹了江南水乡渡口市井的鲜活风貌，有感于民间烟火日常，便创作了这三首充满生活气息的组诗，本首是其中的第一篇。