堤上行三首·其三

春堤缭绕水徘徊,酒舍旗亭次第开。
日晚上楼招估客,轲峨大艑落帆来。

译文

收起展开
春日的长堤蜿蜒回环,堤下江水缓缓回旋,沿途的酒肆酒楼一家接一家依次敞开了门庭。
天色向晚,酒楼上的店家正招呼往来的商客,高耸的大型货船正落下风帆缓缓驶来。

注释

收起展开
  • 缭绕回环曲折的样子。
  • 旗亭古代指酒楼,因酒楼常悬挂酒旗作为标识,故称旗亭。
  • 次第依次,一个接一个。
  • 估客指往来各地贩运货物的行商。
  • 轲峨高耸的样子,这里形容大船的体量高大。
  • 大艑古代吴楚一带对大型货运船的称呼。
  • 落帆降下船帆,代指船只靠岸停泊。

赏析

收起展开
这首诗以明快浅近的笔触勾勒出江边春堤码头的繁盛图景,充满鲜活浓郁的市井生活气息。

前两句从空间维度铺展长堤春景与烟火气,“缭绕”“徘徊”二词将静态的堤岸与动态的流水相融,画面舒展悠然。后两句收束到码头的核心场景,晚风中招徕商客的店家与落帆靠岸的大船形成生动互文,全诗没有刻意雕琢的辞藻,却把江南水乡埠头的热闹鲜活写得如在目前,尽显刘禹锡民歌类诗作清新自然的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
《堤上行三首》是刘禹锡任夔州刺史期间创作的组诗,属于他效仿民歌体创作的风物诗作。

这组诗整体描摹长江沿岸堤埠的市井生活与航运风貌,其三专写江边码头的繁盛景象,是诗人深入体察江南民间风土后写下的写实作品。