译文

收起展开
年年盛夏酷暑都延续到入秋的时段,秋日的太阳直到傍晚时分还依旧灼热逼人。
我满心烦闷无心吟咏诗句,聒噪的蝉声渐渐移近,落到了屋檐旁的树枝上。

注释

收起展开
  • 极暑指一年中最盛的酷暑,盛夏时节的极端高温天气。
  • 秋期立秋之后的节令时段,即进入秋季的时日。
  • 暮时指傍晚、黄昏时分。
  • 檐枝紧挨着屋檐生长的树枝。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了杨万里“诚斋体”鲜活灵动、以小见大的艺术特色,全无刻意雕琢的辞藻,完全从日常的真实体感落笔。

前两句直陈秋热的反常:本该逐步消退的暑气迟迟不肯散去,本该西沉转凉的秋阳到傍晚还热力不减,把久热难耐的日常感受直白道出,毫无造作之感。后两句转向细微的听觉捕捉,诗人因暑热烦闷无心他事,连蝉鸣都仿佛主动凑到耳边,把燥热闲愁的意绪烘托得格外真切,余味淡而悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水家乡时所作,属于他创作成熟期“诚斋体”的日常风物类小诗。

江南民间将立秋后短期回热的天气称为“秋老虎”,暑气久散不去,诗人从自身真实的居家体感出发,捕捉这一特殊节候的细碎感受,随手写下这组秋热主题的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: