黄雀食新二首 其一
鹅黄染线织秋衣，杨柳吹绵细细披。
诗债被渠浑索尽，醉乡邀我不容归。
诗债被渠浑索尽，醉乡邀我不容归。
黄雀嫩黄的羽毛如同染了鹅黄的丝线织成的秋衣，身上细软的绒毛好似杨柳飘出的棉絮细细披覆。
所有的诗兴都被这可爱的小生灵尽数勾出，沉醉的悠然意趣牢牢挽留住我，半点也不容我归去。
译文
收起注释
收起- 鹅黄像幼鹅绒毛一样的嫩黄色，此处用来形容黄雀羽毛的鲜亮色泽。
- 吹绵指杨柳春末夏初时节飘飞的棉絮状白色飞絮。
- 诗债指应当偿付的诗作，此处代指被眼前景物触发的源源不断的诗兴。
- 渠古汉语第三人称代词，相当于“它”，此处指代黄雀。
- 醉乡原指醉酒后神志迷离的境界，此处指诗人沉醉于赏玩风物的悠然状态。
赏析
展开
这首小诗是典型的“诚斋体”作品，全无板滞的书卷气，构思奇巧灵动，将寻常所见的黄雀写得鲜活可爱。
前两句连用两个生活化的比喻描摹黄雀外形，既贴合“黄雀”的命名特征，又把小鸟娇软蓬松的情态刻画得栩栩如生。后两句跳出外形描写，以拟人化的手法将黄雀写得仿佛主动前来向诗人索讨诗债，又把诗人沉醉忘归的状态写得如同被醉乡强行挽留，通篇意趣横生，把诗人对日常微小事物的喜爱之情表露得自然真挚。
前两句连用两个生活化的比喻描摹黄雀外形，既贴合“黄雀”的命名特征，又把小鸟娇软蓬松的情态刻画得栩栩如生。后两句跳出外形描写，以拟人化的手法将黄雀写得仿佛主动前来向诗人索讨诗债，又把诗人沉醉忘归的状态写得如同被醉乡强行挽留，通篇意趣横生，把诗人对日常微小事物的喜爱之情表露得自然真挚。
创作背景
展开
这首诗是杨万里晚年退居江南时期创作的风物小品诗，属于其闲居期间描摹日常所见的即兴作品。
杨万里作为南宋“诚斋体”的开创者，素来擅长以灵动鲜活的笔触捕捉寻常小物的生趣，这首诗便是他偶遇黄雀、被其娇态触动诗思后写下的作品，满含宋人独有的日常雅趣。
杨万里作为南宋“诚斋体”的开创者，素来擅长以灵动鲜活的笔触捕捉寻常小物的生趣，这首诗便是他偶遇黄雀、被其娇态触动诗思后写下的作品，满含宋人独有的日常雅趣。