译文

收起展开
春天将近,余下的寒意已经没有多少,雪花刚刚飘落便很快消融殆尽。
只有在青松的梢头之上、兰草的根须之下,还能留存残雪,供人观赏两三天。

注释

收起展开
  • 几许多少,若干,此处形容剩余的寒意不多。
  • 销残消融残尽,指雪花很快就融化消失。
  • 三朝两日民间俗语,指两三天,形容时间不长。

赏析

收起展开
这首诗是杨万里“诚斋体”的典型代表作品,全诗无一处用典,全无华丽辞藻,以最质朴自然的白描手法捕捉常人极易忽略的细微物候变化。

诗人没有刻意铺陈大雪漫天的壮阔雪景,反而精准抓住春近时节气温回升、落雪难留的特点,点出只有松梢背阴处、兰根覆土下的残雪才能短暂留存的微妙细节,于极细碎的日常小景中透出盎然生趣,也尽显诗人退居山居后从容观照万物的悠然闲适心境,平淡浅白却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于杨万里晚年退居江西吉水故乡期间,属于他闲居山野时描摹日常风物的小品诗作。

杨万里辞官归隐后脱离官场冗务,终日徜徉于山野田园之间,对细微的物候变化有着远超常人的敏锐感知,这首小诗便是他观察冬末春初雪消景致的即兴创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: