明发海智寺遇雨二首 其一
枉教一月费春风，不及朝来细雨功。
草色染来蓝样翠，桃花洗得肉般红。
草色染来蓝样翠，桃花洗得肉般红。
白白耗费了整整一个月的春风吹拂，效果竟比不上清晨这一阵细雨的奇功。
青草被细雨晕染出蓝草般鲜亮的翠色，桃花被冲刷得像鲜肉一般娇嫩红艳。
译文
收起注释
收起- 明发黎明时分出发。
- 枉教空使，白白耗费。
- 蓝样翠像蓝草染出的颜色一样青翠，蓝指蓝草，是古代提取青色染料的主要植物。
- 肉般红像鲜肉一样娇嫩红润，形容桃花经雨水冲刷后色泽饱满鲜活。
赏析
展开
这首小诗一反传统咏春诗的含蓄雅致，以极具冲击力的直白比喻描摹春雨过后的春日色彩，将此前春风吹拂一月都没能达到的景致效果，全部归功于清晨一场细雨，构思十分新奇。
“蓝样翠”与“肉般红”的对举完全跳出了古典诗词常用的雅化喻体，用极具生活实感的日常事物作比，把草色的鲜亮、桃花的娇嫩写得触手可及，鲜活的生命力扑面而来，尽显杨万里观察自然的独到眼光与灵动活泼的诗风。
“蓝样翠”与“肉般红”的对举完全跳出了古典诗词常用的雅化喻体，用极具生活实感的日常事物作比，把草色的鲜亮、桃花的娇嫩写得触手可及，鲜活的生命力扑面而来，尽显杨万里观察自然的独到眼光与灵动活泼的诗风。
创作背景
展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间，当时杨万里赴任地方官途中，夜宿海智寺，次日黎明动身之时恰逢春雨，即目所见春日雨后的明丽景致，诗兴大发写下这组绝句。
作为南宋“中兴四大诗人”之一，杨万里开创的“诚斋体”素来以捕捉自然鲜活瞬间、不用艰深典故、语言通俗灵动为特色，这首小诗正是其创作风格的典型体现。
作为南宋“中兴四大诗人”之一，杨万里开创的“诚斋体”素来以捕捉自然鲜活瞬间、不用艰深典故、语言通俗灵动为特色，这首小诗正是其创作风格的典型体现。