憩分水岭望乡二首 其二
岭北泉流分外忙，一声一滴断人肠。
浪愁出却庐陵界，未入梅山总故乡。
浪愁出却庐陵界，未入梅山总故乡。
分水岭北侧的泉水流淌得格外急促，每一声滴落都牵动着离人的愁肠。
我空自忧愁已经走出了庐陵的地界，其实还没进入梅山之前，处处都算是我的故乡。
译文
收起注释
收起- 分水岭此处指江西赣州境内的赣江与东江流域分界山岭，是杨万里离开庐陵赴任的必经之路。
- 浪愁空愁，无谓的、多余的忧愁。
- 出却走出，离开了。
- 庐陵今江西吉安，是杨万里的家乡。
- 梅山庐陵地界南端的界山，古时过了梅山就正式离开吉州庐陵的辖区。
赏析
展开
这首诗典型体现了杨万里“诚斋体”鲜活灵动的特色，开篇以岭北奔涌的泉水起兴，用泉流的“忙”反衬行人羁旅的怅惘，将无形的乡思具象成每一滴泉水都能勾动离人愁肠，造语浅白却情韵饱满。
后两句更是跳出了传统思乡诗一味悲戚的俗套，以自我宽慰的翻转笔法，把对故土的眷恋写得格外真切动人：只要还没走到界山梅山，脚下的土地就仍算是故乡的延伸，没有刻意雕琢的辞藻，却把诗人对家乡的深厚眷恋表现得余味无穷。
后两句更是跳出了传统思乡诗一味悲戚的俗套，以自我宽慰的翻转笔法，把对故土的眷恋写得格外真切动人：只要还没走到界山梅山，脚下的土地就仍算是故乡的延伸，没有刻意雕琢的辞藻，却把诗人对家乡的深厚眷恋表现得余味无穷。
创作背景
展开
这首诗作于宋孝宗乾道元年（公元1165年），当时42岁的杨万里告别家乡吉州庐陵，前往临安赴任，行至赣粤交界的分水岭时停下休憩，回望故土，写下这组两首七绝。
杨万里一生创作了大量行役思乡诗作，这组诗是他早年离开家乡、踏上仕途途中，乡思情绪自然流露的代表性作品。
杨万里一生创作了大量行役思乡诗作，这组诗是他早年离开家乡、踏上仕途途中，乡思情绪自然流露的代表性作品。