译文

收起展开
船行得十分缓慢,又何必匆匆忙忙,靠着翻看诗卷,刚好消磨这悠长的时日。
瓶中插的柚花香气悄悄飘来触碰鼻尖,我恍惚间还以为是有人在焚香。

注释

收起展开
  • 底须何须,何必。
  • 聊堪姑且能够,刚好可以。
  • 将谓以为,误以为。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的“诚斋体”作品,充分体现了杨万里诗风活泼灵动、善于捕捉日常刹那趣味的特点。

全诗以松弛的行舟闲意开篇,先点出诗人不慌不忙的悠然心境,后两句以“偷触鼻”的拟人化写法,把无形的柚花香气写得俏皮灵动,将刹那间的错觉刻画得鲜活真切,全无刻意雕琢的痕迹,把旅途中不期而遇的悠然闲趣表现得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里于宋孝宗淳熙十六年(公元1189年)自蜀地东归,乘船行出长江三峡时所作。

当时诗人卸去地方官职,摆脱了繁杂公务的牵绊,沿江东下途中心境松弛悠然,沿途寻常细碎的小景都能触发他鲜活的诗思,这首小诗便是他旅途闲趣的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: