水落二首 其二
轻寒瑟瑟入船中，闭却船门下却篷。
要得新晴江水落，不应更恨打头风。
要得新晴江水落，不应更恨打头风。
轻微的寒意丝丝缕缕透入船舱之中，我关上船门、放下船篷遮挡风寒。
等到天气新晴之后江水自然会回落，实在不必再怨恨那迎面吹来的顶头逆风。
译文
收起注释
收起- 瑟瑟形容寒凉之意丝丝缕缕不断渗透的状态。
- 下却篷把船上用来遮蔽风雨、阻挡寒气的篷布放下来。
- 打头风行船时迎面吹来的逆风，也叫顶头风，是行旅途中常见的阻碍。
赏析
展开
这首小诗充分体现了杨万里“诚斋体”鲜活灵动、不假雕琢的艺术特色，前两句纯用白描，将寒侵船舱、人关船门放篷的日常动作写得真切可感，画面感极强。
后两句跳出普通行旅诗怨叹行路艰难的俗套，从眼前的困局中提炼出通透的理趣：晴日到来之后江水自然回落，阻碍只是暂时的，完全不必为当下的逆风耿耿于怀，尽显诗人乐观豁达、不为小事烦忧的开阔胸襟，以浅白的语言道出了极具普适性的生活智慧。
后两句跳出普通行旅诗怨叹行路艰难的俗套，从眼前的困局中提炼出通透的理趣：晴日到来之后江水自然回落，阻碍只是暂时的，完全不必为当下的逆风耿耿于怀，尽显诗人乐观豁达、不为小事烦忧的开阔胸襟，以浅白的语言道出了极具普适性的生活智慧。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人杨万里的行旅纪行绝句，属于他典型的“诚斋体”日常风物创作序列。
杨万里一生多次乘舟往返于各地任所与家乡吉水之间，这首诗作于某次行船途中偶遇逆风、暂泊待晴的时刻，是他从寻常生活细节中生发哲思的即兴作品。
杨万里一生多次乘舟往返于各地任所与家乡吉水之间，这首诗作于某次行船途中偶遇逆风、暂泊待晴的时刻，是他从寻常生活细节中生发哲思的即兴作品。