译文

收起展开
外壳如同蝉蜕一般带着潮气却鲜亮如新,哪里还能再像从前那样在浪底的春水里浮游嬉戏。
如今它正将鲜活的新身影映在水面之上,全然没意识到石头上的旧躯壳就是自己的前身。

注释

收起展开
  • 物化此处指水边小生物的形态蜕变、羽化过程,典出《庄子·齐物论》,本指万物融化为一的境界,这里特指具体的生物形态转化现象。
  • 蝉蜕蝉的幼虫羽化为成虫时脱下的外壳,这里用来比喻水生生物蜕变后留下的旧躯壳。
  • 浮嬉在水波里浮游嬉戏。

赏析

收起展开
这首诗是典型的杨万里“诚斋体”作品,充分体现了他擅长从日常微小景物中发掘鲜活理趣的创作特点。

全诗没有使用任何生僻典故与华丽辞藻,以近乎口语的白描手法记录下小虫蜕变的瞬间场景,从极普通的自然小景引申出关于生命流转、形影交替的浅白哲思,灵动鲜活毫无宋人说理诗的枯燥感,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里创作于南宋光宗绍熙年间,当时他正赴任江南西路转运副使,沿赣江行旅途中。

行船半路遭遇大风阻滞,被迫停靠在钟家村岸边避风浪,诗人闲来无事观察岸边水畔小生物羽化蜕变的过程,心有所感便接连写下两首即景小诗,这是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: